勵志

勵志人生知識庫

仲有咩意思

仲有」在粵語中的意思是「還有」。

在粵語中,「仲」字本身並不直接表示「還有」的意思,而是通常表示「居中」或用於表示兄弟中排行第二。例如,在古代中國的兄弟排行中,「仲」指的是排行第二的人。然而,在日常口語中,「仲有」是一個非常常用的表達方式,用來表示「還有」的意思。例如,「我仲有未做完的工作」可以翻譯為「我還有工作沒做完」。

此外,值得注意的是,「仲有」的正確書面表達應該是「重有」,其中「重」字讀作去聲,表示「還有」的意思。儘管在現代粵語中,人們更習慣使用「仲有」這一形式,但了解其正確書寫和含義有助於更準確地理解和使用這一表達。