勵志

勵志人生知識庫

娘希匹啥意思

"娘希匹"是一種帶有侮辱性的罵人口頭禪,主要在浙東地區,尤其是奉化周邊地區使用。正確的用法是「Na娘希匹」,其中「Na」表示「你」,「娘」表示「母親」,但部分地區會用「阿姆」,「希」表示戲,嬉鬧,「匹」則是指女性身上某器官。這個詞彙在浙江地區的歷史和地方語中並未流傳,而是蔣介石個人發明的。每次和中共交手失敗後,蔣介石都會用這個詞來罵人。實際上,這是英文發音不標準,「C」發音成「希」,本意是「娘CP」。此外,「娘希匹」在情緒激動時也會被蔣介石使用,傳播日久,成了耳熟能詳的蔣氏口頭禪,幾成民國國罵。上海俚語裡「老鬼失匹」的「匹」,原始含義也是這個意思。

另一種解釋是,「娘希匹」在寧波方言裡,意味著「沒(死了)娘的孩子」,有長輩罵孩子的口吻,但更多的是一種無可奈何的表達,甚至有可憐對方的意味,是一種情緒,有我們安徽「特麼的」意思,也像紹興阿Q口中「媽媽的」。