新年流流

新年流流在粵語中意味著「新年吉利(的日子)」，這與北方話中的「大過年的」含義相似。這個詞中的「流」字並非漢語字，而是來自古百越語，在那裡「流」的意思是「滑、順利」。因此，「新年流流」的原意是「新年大順的(日子)」。廣東人喜歡講「意頭」，即凡事都要順，所以有類似的表達如「晨早流流」。